-O701

posare le ossa

расположиться, устроиться:

E suo padre avrebbe posato le ossa, a due passi dal centro della città, come un padreterno. (G. Arpino, «Altre storie»)

А отец мог бы спокойно расположиться здесь, в швейцарской, в двух шагах от центра, как сам господь бог.